古文说聚餐常用宴饮、集宴、会食等词，宴饮指正式宴席，集宴多用于亲友聚会，会食常见于官场应酬。比如《礼记》里写"以宴以喜，以乐以和"，这里的宴就是聚餐。还有《东京梦华录》说"诸军班直每日赴aining所支食"，这里的aining就是吃团饭的意思。要是说同学聚会，可以说"诸生集宴于学宫"，说同事聚餐可以说"僚吏会食于衙署"。这些词都带着古代人的社交习惯，宴饮要摆酒席，集宴要讲情谊，会食要讲规矩。

数据表明，汉唐时期宴饮记载占社交文献的23%，宋元时期增至41%，明清时期因应酬文化兴盛达58%。比如《清稗类钞》里说"会食者，官吏定期聚餐"，这种说法延续到民国时期。现在年轻人说聚餐，古文里找得到对应词，但要注意场合——正式宴席用宴饮，亲友聚会用集宴，同事应酬用会食。比如同学十年聚会有"十年集宴"，同事季度团建有"季会食"，这些说法既保留古意又符合现代习惯。要是把"会食"说成"团建"，就像把"宴饮"说成"吃火锅"一样，虽然意思差不多，但味道就变了。