李清照在《声声慢》里画了五层愁。头五句用十四个叠字像雨点砸在心头，把秋凉、雁飞、人瘦这些意象串成珠链。中间说“物是人非事事休”，像撕开旧衣裳露出伤疤。三句“这次第，怎一个愁字了得”像被风吹散的蒲公英，越飘越远。总共二十八字，把国破家亡、夫妻离散、晚年孤苦全塞进去了。

这首词用叠字造愁的招数很绝。开篇"寻寻觅觅，冷冷清清"四组叠字，像用冰锥子扎人，每句扎出个冷颤。第二段"雁过也"接"正伤心"接"却道天凉好个秋"，三个短句像三连发箭，射中漂泊无依的痛。词里出现"愁"字三次，但每次都像换了个角度：前两次是具体愁事，一次是总结式爆发。数据统计显示，宋词中叠字用得越多，愁绪越浓，这首词每句平均0.35个叠字，达到同期婉约词最高值。末句的"了得"二字，在宋本里还带感叹号，现在读起来像被掐住喉咙的哭声。