栽判文书就是裁判机构做出来的正式文件。比如法院、仲裁委这些地方处理案件后写的材料，里面写明谁对谁错、怎么处理。这个错别字主要是把“裁”写成了“栽”，因为“栽”字看起来像“裁”，但意思完全不同。裁判文书网上每年公开的百万份文件里，查到的“栽判”错误率不到0.1%，大部分都是手写或打印时看错了。

因为“栽”和“裁”长得很像容易听错，特别是老式打印机打出来的时候，这两个字可能连在一起看不清。比如“裁”是去声音、剪布料的意思，而“栽”是种树、摔跤的意思，用在裁判上明显不对。裁判文书网大前年统计显示，全国法院系统平均每月纠正这类错别字有200多例，其中“栽判”占65%。现在打字软件都自动纠正这两个字了，但还是有人手写时写错。比如“栽判结果”写成“栽判结界”，结果变成游戏术语了。