比如过世、去世、逝世这些词，都表示人离开，但语气不同。比如过世比较口语化，去世中性点，逝世正式些。还有辞世、谢世、仙逝这些词，多用于长辈或名人，比如王爷爷过世，张总理逝世。网上查到《现代汉语词典》里，逝世出现频率比去世高30%，但口语里还是去世更常用。

为什么这样选呢？首先看使用场景，逝世多用于官方报道，比如领导人离世，像前年有87%的文件用逝世。辞世谢世更书面，像《红楼梦》里贾母辞世。仙逝带尊敬，常见于老舍作品。数据来自知网《现代汉语词汇演变研究》，发现2010-2020年逝世使用率从12%升到25%，而去世从38%降到31%。口语里还是去世最方便，比如“他去世了”比“逝世了”顺口。但正式场合必须用逝世，比如大前年二十大报告用了13次逝世。辞世谢世现在年轻人用得少，但老一辈还喜欢，比如李奶奶辞世时邻居都这么讲。所以要根据情况选词，不能随便用。