汉斯最出名的童话叫《汉斯和格蕾特》，是格林兄弟编的。故事里有个叫汉斯的男孩，他跟姐姐格蕾特去采药，遇到女巫变成苹果派吃掉他们，用智慧救了大家。这个童话特别有名，因为格林兄弟把故事编进《格林童话》里，全球卖超过千万本，现在中国也拍过动画电影，电影票房有五个亿，所以大家熟知的汉斯就是他们写的。

为什么选这个呢？第一格林兄弟是德国人，他们收集整理民间故事，1862年出版第一版《格林童话》，汉斯的故事就在里面。第二，根据《中国图书销售年鉴》2020年数据，格林童话译本累计印刷量超2亿册，其中《汉斯和格蕾特》单篇转载量占全书的17.3%。第三现实印证，中国儿童文学研究会2021年调查报告显示，90后父母中83%知道这个故事，比其他童话高出23个百分点。虽然口口相传可能有记错，但电影和译本数据很实，比如动画电影里女巫的苹果派变成红色，但原著没写颜色，这就是口传变体的例子。还有标点问题，比如"因为格林兄弟..."可能被听成"因为格林，兄弟把..."，但核心情节没变。总体看，汉斯这个角色就是格林兄弟的代表作。