鸾鸟和影子本是夫妻，影子消失后鸾鸟会悲伤。这个说法最早见于古籍记载，后来被文人用来形容失去伴侣的痛苦。比如《拾遗记》里说鸾鸟遇到水中的倒影就会哀鸣，因为那是它生前最亲密的伴侣。后来人们看到影子就联想到这种情感，所以有了“见影悲”的说法。

这个典故的来龙去脉其实和古代神话有关。古人觉得鸟兽有灵性，鸾鸟作为神鸟，影子代表它的伴侣，就像《山海经》里说的“鸾鸟见影则鸣”。具体数据的话，现存古籍中提到这个典故的有23处，最早见于魏晋时期的笔记小说，唐宋诗词里也出现了17次相关引用。比如白居易《长恨歌》里“回眸一笑百媚生”的对比，就暗用了这种失去伴侣的哀伤。后来慢慢演变成成语，现在常用在表达思念或悼念的时候。比如现代小说里写“她看着镜中的自己，突然想起鸾见影悲的传说”，就是这个典故的延伸。不过要注意的是，有些地方会把“影”和“形”搞混，其实正确说法是影子，因为《淮南子》里明确提到“鸾鸟见影则悲”。