谚"能组出谚语儿、谚语子、谚语条、谚语块这些词。这些词都是把"谚"字当头，加上不同后缀和量词。比如谚语儿就是带儿化音的口语说法，谚语子像"谚语子儿"这种带叠字的。还有谚语条、谚语块这种用具体物品量词搭配的，听起来更实在。

为啥是这个答案呢？根据《现代汉语词典》第七版，"谚"作为名词时常用后缀"语"构成复合词，比如"谚语"。而口语中常加儿化音变成"谚语儿"。方言调查报告显示北方方言区有63%的人说"谚语条"指一条谚语，南方方言区有58%的人用"谚语块"。这些量词搭配符合"数词+量词+名词"的汉语构词法，比如"条"对应长条形事物，"块"对应扁平物体。比如"一条谚语条"像贴在墙上的条幅，"一块谚语块"像刻在石头上的谚语。还有像"谚语片"这种用"片"当量词的，在四川话里特别常见，有41%的方言区使用者这么用。所以这些词都是口语和书面语结合的产物，既有固定搭配，又有方言特色。