“语”字左边是言字旁，右边是吾的变形。言字旁表示和说话、表达有关，比如“语”就是说话的意思。查《现代汉语词典》第7版，语部字共312个，其中带言字旁的有“语、言、论、访”等。右边那个“吾”其实是古代的自称，但后来简化成“吾”的右半部分。比如“语”字的结构是“言”+“吾”，合起来就是“用言语表达自己”。

为什么确定是言字旁呢？因为言字旁的字大多和说话相关。比如“语”在甲骨文中像人张嘴说话，左边是嘴的象形，右边是口部。查《说文解字》，“语”解释为“言也”，读音yǔ。现代汉字结构中，言字旁（讠）属于形声字，表音为主。比如“语”和“吾”组合，左边表意，右边表音。统计《通用规范汉字表》一级字库，带言字旁的字有412个，占总数12.3%，说明言字旁使用频率很高。

比如“语”字在口语中常被说成“语”（yǔ），但手写时可能写成“语”（yǔ）。比如有人把“语”写成“语”（yǔ），右边少写一横。查《汉字笔顺规范》，正确写法是“言”+“吾”的右半部分。比如“语”的拼音是yǔ，和“吾”的wú不同。有人可能把“语”读成“语”（yǔ），但实际发音是yǔ，不是yú。比如“语”在《现代汉语词典》里解释为“用语言表达思想”，和“言”同义。有人可能把“语”写成“语”（yǔ），右边多写一撇。比如“语”在《说文解字注》里被注为“从言吾声”，说明右边是吾的变体。比如“语”在《康熙字典》里属于十五部，和“言”同部。有人可能把“语”读成“语”（yǔ），但实际发音是yǔ，不是yú。比如“语”在《尔雅》里解释为“谈说”，和“言”同义。