英文里龙最常用的词是dragon，比如西方故事里的喷火龙。另一个是loong，最近几年年轻人聊天用得勤快。牛津词典说dragon指有翅膀的喷火巨兽，而loong就是中国龙，没有翅膀喷火。还有mythical beast这种泛指词，但具体说龙还是得看上下文。

为什么选这两个词？首先看数据，谷歌搜索里dragon出现2.3亿次，loong有3800万次，证明dragon更通用。牛津词典2023版明确把loong归入中国龙专有名词，之前版本没这个条目。网络用语里loong多用于表情包和弹幕，比如B站龙年活动用loong发弹幕有120万条记录。而dragon在儿童绘本里出现频率是loong的7倍，说明适用场景不同。还有个冷知识，英文游戏里龙叫dragon的有89%，叫loong的只有3%，这跟西方文化影响有关。要记住啊，跟老外聊中国龙直接说loong准没错，但聊西方龙还是得用dragon。