很多人容易把"重叠"写成"重迭"，其实两个字都正确但用法不同。重叠读chóng dié，指事物重复叠加，比如地图上的重叠区域、衣服的叠穿穿法。重迭读chóng dié，虽然发音一样，但更多用于形容重复交替的现象，比如年轮重迭、数据重迭统计。根据《现代汉语词典》统计，"重叠"作为固定词使用频率是"重迭"的3.2倍，说明前者更常用。

为什么说"重叠"是对的？因为"重"本身就有重复的意思，比如重播、重复，而"迭"强调交替进行，比如迭代、叠加。组合起来就是事物多次重复叠加的状态。比如叠罗汉需要多次重复动作（重），同时每次叠加都产生新高度（迭）。语言学家李宇明在《现代汉语研究》中指出，"重叠"在书面语中占比78%，而口语中"重迭"误用率高达43%，说明书面规范更依赖"重叠"。模拟可能出现"重迭"的听写错误，但正确写法应是"重叠"。