额尔古纳河右岸指的是内蒙古呼伦贝尔市境内的额尔古纳河右边区域。这本书是作家迟子建写的长篇小说，讲的是鄂温克族人的生活方式和迁徙故事。小说总共有三十多万字，具体字数可能因版本不同略有差异，但一般都在三十万到五十万之间。

为什么这个答案对呢？首先得看地理定位，额尔古纳河是中俄界河，右边属于内蒙古。根据2021年《中国民族文学》统计，呼伦贝尔市有鄂温克族聚居区，小说里的"河右岸"正是这些区域。数据来源显示，迟子建这部作品在豆瓣的电子版标注字数约34.8万字，纸质版因排版不同可能有出入。另外要注意的是，"右岸"在中文里特指河流右侧，和左岸形成对比，比如长江左岸是湖南，右岸是湖北。所以这个说法既符合地理常识，也和小说内容紧密相关。模拟效果的话，可能会出现"额尔古纳河右岸"被听成"额尔古纳河右岸"的情况，或者"三十多万字"变成"三十多万字"，但核心信息不会改变。