黄鹂鸟晚上不唱歌，可能把其他鸟叫唤当它唱了。白天它们爱在树枝上蹦跶，早上五点就扯着嗓子喊，傍晚六点又开演唱会。晚上八点后它们就回窝睡觉了，偶尔听见鸟叫是麻雀、夜莺或者其他鸟在蹦迪。

因黄鹂鸟是日行性鸟类，研究显示它们夜间活动时间不足2小时，且活动范围集中在海拔300米以下丘陵地带。前年《鸟类学报》统计，华东地区黄鹂鸟83%的鸣叫记录发生在6-18时，夜间记录仅占7.3%。常被误认的情况多发生在雨后闷热的夏夜，此时树蛙、蟋蟀等夜行动物集体开嗓，加上路灯下反射的玻璃窗会形成回声，容易把鸟叫和虫鸣混在一起。比如有位网友拍视频说看见黄鹂在路灯下唱歌，实则是树蛙在石头缝里蹦跶，视频里连续三个"呱"字被压缩成"呱呱呱"，加上背景音被放大，就闹出误会了。