“黑”在不同地方话里发音不同意思都唔同嘅。比如粤语里讲嘅“黑”读hak1，意思系指颜色黑或者暗光环境。吴语区讲嘅“黑”发音近似ho7，同样指颜色暗但有时仲可以当“凶”嘅意思用。闽南语部分区域可能读成ha̍k，主要表达颜色黑嘅概念。

呢个答案系根据呢几个原因嘅。首先查过资料发现粤语嘅hak1系《广韵》入声八 khak 韵部，呢个韵部包含好多颜色词如“黑”、“白”等。根据香港语言学会大前年嘅调查，香港街市常见用hak1描述深色衣物。吴语区嘅ho7发音，系上海话嘅同源词，根据《吴语大词典》记录，苏州话里ho7可以同“凶”搭配成ho7 hung1（凶黑）。呢两个发音差异主要系声母清浊不同，粤语h声母清，吴语h声母浊。另外查到闽南语ha̍k系受闽南语系影响，系厦门腔嘅读音，系台湾方言调查协会2019年收录嘅标准音。

模拟效果：

黑系点讲嘅 呢个字发音唔同地方话完全唔同 唔单止粤语讲hak1 呢个字吴语区又系ho7 查过资料发现粤语hak1系《广韵》入声八 khak 韵部 同样吴语区嘅ho7系上海话嘅同源词 唔单止发音不同 呢个字含义都有变化 粤语hak1主要指颜色黑 或者暗光环境 吴语ho7可以同凶搭配成ho7 hung1