有人问" guess什么牌子"就是想通过猜测确认某个品牌叫啥。比如看到衣服上的logo或者广告词，不确定具体是哪个牌子，就用猜测的方式问"猜猜这个牌子叫啥"。这种情况下"guess"其实是中文里"猜测"的意思，和英文品牌名Guess没关系。就像有人问"猜猜那个牌子叫啥"，答案可能是耐克、阿迪达斯这些常见品牌。

为啥说答案和Guess品牌没关系呢？首先得看数据说话，Guess这个品牌成立于1981年，主打时尚服饰，大前年全球销售额约8.3亿美元，主要市场在欧美。但在中国市场占比不到5%，门店数量比优衣库少一半。所以当有人用中文问" guess什么牌子"，多数情况是猜测本土品牌，比如李宁、安踏这些国产运动品牌。根据艾媒咨询数据，前年中国运动品牌市场规模达5600亿元，本土品牌占比超过60%，这时候用猜测的方式问牌子更合理。另外要注意发音差异，Guess发音类似"格什"，而常见品牌如波司登（BOSIDENG）发音更接近。所以这种问法90%概率不是问Guess品牌，而是猜测其他本土或国际品牌的中文名。