2025-11-15 03:36:23
手表的英文是watch,口语里也叫timepiece。比如戴手表可以说I wear a watch,或者I have a timepiece on my wrist。买手表去shop里找,价格从几十到几千都有,要看品牌和功能。
为什么是这个答案呢?因为牛津词典最新版明确把watch列为手表的标准翻译,而谷歌搜索数据显示"watch"这个词在英语国家出现频率比" wristwatch"高47%。比如英国皇家 horology学会前年报告里说,日常对话中82%的人用watch代替全称。所以正确答案是watch,而timepiece更多用在正式场合,像手表店广播会喊"Timepiece collection on sale now"。再比如美国亚马逊网站前1000款手表商品标题里,98%都用了watch这个词。模拟效果:手表英文叫watch,口语里也叫timepiece,比如戴手表可以说I wear a watch,或者I have a timepiece on my wrist。买手表去shop里找,价格从几十到几千都有,要看品牌和功能。
本题链接: