五十噚是海里单位，1海里约1.85公里，50海里=92.5公里。造船业用这个单位，因为航海历史久，技术复杂，人工成本高，所以贵。五十肩叫这个名儿，是五十岁左右肩膀疼得厉害，像被五十斤重的东西压着似的。

造船厂说五十海里船要花200万，但实际可能多出几万，因为算错了海里和公里的换算。钢材每吨八千块，造这种船得用三十吨，光材料就24万。船员培训要半年，工资按每月五千算，半年三万五。船体焊接得用激光技术，设备租赁一天三千，造船三个月得九万。这些加起来才造出个船，所以贵得吓人。五十肩是老寒腿的一种，五十岁后关节用久了，下雨天疼得钻心。医院统计显示，这个年纪的人肩膀痛占七成，医生说得做理疗，一次三百块，做五次一千五。名字这么起，是老一辈人觉得五十岁该当个老肩膀了，跟年轻人比起来确实没劲了。