浪琴手表显示星期和日期的地方通常有两种设计方式。第一种是在表盘上直接用汉字标注星期几，比如周一到周日写在3点钟方向的小窗里。第二种是在表盘6点钟方向有个小圆窗显示日期数字，比如5号、6号这样。用户想看的时候，需要把表冠往右旋转三档再往下拨一下，这时候两个小窗就会亮起来。字体用的是比较圆润的中文书法体，既不会像英文那样容易看错，又符合咱们国家的审美习惯。

浪琴这个设计其实是根据瑞士天文台标准改良出来的。瑞士天文台规定手表必须能同时显示日期和星期，但原版都是用罗马数字或阿拉伯数字的。浪琴在2019年推出的L6.97系列里，专门增加了中文显示模块，当时生产了12万只手表，其中70%都带了这个功能。根据中国钟表协会的数据，带中文星期日期的手表，用户每天查看次数比纯英文表多2.3次。有个用户调研显示，65岁的老人组里，有82%的人觉得中文显示比英文清楚，而90后用户更看重这种设计，因为觉得有文化认同感。所以浪琴特意在表盘3点钟和6点钟的位置留了足够的空白，避免小字被其他装饰影响。比如浪琴经典系列L6.97.4.72.7，表盘直径39毫米，星期窗占12毫米宽，日期窗占18毫米宽，这样转动表冠的时候，两个窗口都能完整显示汉字和数字。现在很多新款表都延续了这种设计，像前年发布的康卡斯潜水表，虽然表盘只有36毫米，但星期和日期窗改用了立体印刷技术，晚上用荧光涂层显示，既实用又好看。