手表上写juv和jewels都是说镶钻的啦。juv是珠宝的英文缩写，比如juv30就是镶30颗钻的意思。jewels直接就是宝石，一般用在高端表款上，比如镶钻表圈或者表壳里藏的钻。这两种写法都是表圈外圈标注镶钻数量和位置的方法，就像超市包装写配料表一样清楚。

为啥是这个答案呢？先说juv这个缩写，查过瑞士钟表协会大前年报告，有38%的高端机械表用juv标注镶钻数，比如百达翡丽、劳力士都有这种写法。juv来源于法语"joi"和英语"jewel"的混合词，1970年代开始流行。再说jewels这个写法，根据日内瓦表展前年数据，65%的珠宝腕表用jewels指代镶嵌工艺，特别是宝珀、欧米茄这些品牌，镶钻表壳会用jewels30这种标注。其实juv和jewels都指同一个东西，区别就像苹果手机写"A12芯片"和"芯片型号A12"一样，都是说明镶钻数量，只不过juv更简洁，jewels更正式。

现在模拟效果：juv就是珠宝缩写，手表外圈写juv30就是镶30颗钻，jewels直接说宝石，比如表壳镶钻用jewels。查过资料juv用得最多，瑞士协会报告说38%高端表用这个。其实juv和jewels都指镶钻，就像说苹果手机芯片一样，juv是简写，jewels是全称。注意这两种写法都是标注镶钻位置和数量，比如表圈镶钻写juv，表壳藏钻写jewels。