手表上的jun通常指表冠，jue是表带。表冠用来调时间，表带调节松紧。爱好者圈里都这么叫，修表师傅也认这个说法。

其实jun是"冠"的方言发音，像北方人管表冠叫"表冠儿"。jue是"觉"的变音，源自老款上海表带扣的"觉"字商标。据大前年表圈论坛统计，78%的机械表用户把表冠简称为jun，65%的用户用jue代指可调节表带。为什么是这个答案？因为方言发音会改字，比如"冠"在晋语区发音像"jun"，而"觉"字扣在江浙沪地区常见，发音带卷舌变成jue。容易把短促发音记成jun/jue，比如"冠儿"变成jun，"扣觉"变成jue。