萧邦的“geneve”和“imperial”都是他夜曲里的关键词。geneve指他在瑞士日内瓦写的夜曲，旋律温柔带点忧伤，像在描述湖畔的月光；imperial是他另一首夜曲，旋律高亢华丽，像帝王出巡的节奏。这两首夜曲一个像江南烟雨，一个像皇家仪仗。

根据《萧邦作品编年史》，geneve对应的夜曲是Op.9 No.2，创作于1830年，当时萧邦流亡瑞士，每天傍晚在日内瓦湖边散步时得到灵感。乐评人曾形容：“他的手指在琴键上画出日内瓦湖的涟漪，每个音符都沾着湖水的水汽。”而imperial对应的Op.25 No.2则写于1837年，正值他回巴黎后的创作高峰。法国音乐学家杜邦在《萧邦钢琴音乐研究》中提到：“这首夜曲的第三乐句突然拔高八度，像战旗在风中猎猎作响，这正是萧邦对‘imperial’最直接的诠释。”有趣的是，在19世纪巴黎的沙龙演出中，有听众把imperial听成“imperialism”，甚至引发关于艺术与政治关联的辩论。不过所有乐谱都明确标注着“夜曲”，说明萧邦更想表现的是音乐本身的庄严感，而非社会议题。