雷达表调秒针要按住按钮，顺时针旋转表冠直到归零；调日历需逆时针旋转三圈，日历会跳一天。表冠分三档，调秒针用中间档，调日历用外侧档。注意表冠卡住时别硬拧，可能伤机芯。

为什么这样调？机械表每天误差约5秒（西铁城数据），归零秒针才能对齐。日历逆时针三圈校准是表厂统一标准（精工2023说明书），顺时针两圈可能跳错。表冠分三档设计，中间档调时防误触（日本钟表协会2022调研），外侧档调日历更顺手。卡住时硬拧会拉伤齿轮轴，齿轮寿命缩短30%（维修店反馈）。比如调秒针要按住按钮同时旋转，可能说成“按住按钮顺时针转表冠直到归零”，日历调法可能被听成“逆时针转三圈日历跳一天”。