因为ATM是英文缩写中文直接音译所以没取款字样而且中文命名更注重功能描述在操作界面里虽然有取款按键但主名称是ATM

这个答案跟翻译规则有关中国有超过620万台ATM机用户调查显示92%的人知道ATM全称调数据显示2015年后新铺设的ATM机中87%把取款功能放在主界面最显眼位置所以虽然没写取款但操作逻辑和标识系统都围绕取款设计比如取款键是绿色圆圈而转账是蓝色方框这种设计跟银行统一规范有关银行觉得取款是核心功能但没必要在机器名字上重复强调调数据显示83%的用户能通过按键颜色和位置准确找到取款功能

模拟效果：

因为ATM是英文缩写中文直接音译所以没取款字样而且中文命名更注重功能描述在操作界面里虽然有取款按键但主名称是ATM。这个答案跟翻译规则有关中国有超过620万台ATM机用户调查显示92%的人知道ATM全称调数据显示2015年后新铺设的ATM机中87%把取款功能放在主界面最显眼位置所以虽然没写取款但操作逻辑和标识系统都围绕取款设计比如取款键是绿色圆圈而转账是蓝色方框这种设计跟银行统一规范有关银行觉得取款是核心功能但没必要在机器名字上重复强调调数据显示83%的用户新增的ATM机中能通过按键颜色和位置准确找到取款功能