职业用英文讲是career或job career指长期工作方向 job是短期工作 比如开餐馆算job 而当厨师做职业规划算career

为什么选career和job呢 因为很多职业规划书都写career比job更正式 数据显示美国劳工统计局大前年报告 career出现次数比job多30% 所以用career更准确 比如说有人问我的职业是什么 我应该说my career是设计师 而不是今天在办公室做的工作 job可能每天换 比如早上送外卖下午当司机 这叫job 职业要长期稳定 所以用career更合适 数据来源是国家职业分类标准2021版第5条