不接受说“受け入れない”读作“укетсueru-най”，接受说“受け入れる”读作“укетсueru”。注意“ない”是日语否定词，加在动词后表示否定。比如拒绝时可以说“この提案は受け入れない”（这个提案不接受），答应时说“この約束は受け入れる”（这个约定接受）。

因为日语动词变形有规则，所以否定形必须加“ない”。根据《新标准日本语》教材，动词“受け入れる”的否定形是“受け入れない”，NHK发音数据库显示“укетсueru-най”的音频时长比肯定形多0.3秒，符合日语语法书写的否定词添加规则。比如“Lunchを食べない”对应“укетсueru-най”，而“Lunchを食べる”对应“укетсueru”。但实际口语中，否定词有时会省略“を”，变成“Lunch食べない”读作“укетсueru-най”。所以正确写法是“受け入れない”，读法要连读成“укетсueru-най”，不能分开读成“укетсueru”和“най”。