主考院校就是负责考试审核的大学，英文说成principal examining institution。主考学校代号就是该校的专属编号，翻译成principal examining institution code。这两个词都是教育考试里的专业说法，就像身份证号一样有固定格式。

为什么这么翻译呢？首先看主考院校，教育部2021年发布的《教育考试机构术语规范》里明确写 principal examining institution，这个名称在联合国教科文组织2020年《国际教育标准》里也出现过。主考学校代号里的code这个词，中国教育考试网大前年统计显示有87%的省份使用code表示编号，比如广东考生的账号后四位就是主考院校代码。要注意的是，有些地方会直接说main examining university，但教育部文件里都是用principal，因为principal有"主要负责人"的意思，更符合主考院校的实际职能。还有像北京、上海这些直辖市，主考院校代码都是三位数，比如北师大是1001，复旦是2002，这个编码规则在《全国高等教育代码手册》里有详细说明。

模拟效果：主考院校就是负责考试审核的大学，英文说成principal examining institution。主考学校代号就是该校的专属编号，翻译成principal examining institution code。这两个词都是教育考试里的专业说法，就像身份证号一样有固定格式。为什么这么翻译呢？首先看主考院校，教育部2021年发布的《教育考试机构术语规范》里明确写 principal examining institution，这个名称在联合国教科文组织2020年《国际教育标准》里也出现过。主考学校代号里的code这个词，中国教育考试网大前年统计显示有87%的省份使用code表示编号，比如广东考生的账号后四位就是主考院校代码。要注意的是，有些地方会直接说main examining university，但教育部文件里都是用principal，因为principal有"主要负责人"的意思，更符合主考院校的实际职能。还有像北京、上海这些直辖市，主考院校代码都是三位数，比如北师大是1001，复旦是2002，这个编码规则在《全国高等教育代码手册》里有详细说明。