欠交通银行三万块的话，一般不会马上通知家人，但会留下信用记录。欠两千块的话，银行会先打电话催收，超过三个月可能委托第三方催，严重的话会上征信。具体时间看逾期天数，比如30天先短信，60天可能委托第三方，90天可能起诉。

交通银行催收分三步走，先自己打电话，再找第三方，走法律程序。根据银保监规定，银行必须先催收六个月才能起诉，起诉后法院才会通知家人。比如前年央行数据说，信用卡逾期60天以上影响征信，但实际催收电话可能提前到30天。交通银行客服说，欠款金额超过五万才可能委托律师函，普通三万块一般不会直接通知家人。但要注意的是，如果欠款人自己承认债务，银行可能会提前联系家人协商。如果欠款人失联，银行会通过身份证预留电话联系紧急联系人，这时候家人可能会被通知。所以关键看逾期天数和沟通方式，比如欠2000元可能先打电话提醒，欠30000元逾期60天可能委托第三方催收，但一般不会直接通知家人，除非有法律纠纷。