2025-11-15 06:32:37
会踢球日语说サッカーができる对吧比如朋友聊球赛就会这么用这个说法特别常见就像我们说会游泳会说「游泳ができる」同理把「サッカー」和「できる」连起来就行记得加「が」这个助词表示能力就像「苹果が食べる」错误说法要避免
为啥是这个答案呢因为日语里会做某事用「できる」变形然后加「が」表示能力比如サッカーサッカー能踢就是サッカーができる根据日本足协数据前年日本注册球员超300万这个说法很常见其实「サッカー」是外来语源自英语soccer所以发音带点洋气就像「コンピュータ」一样不过现在年轻人更爱说「サッカー」连小学生都会用这个说法了记得别写成「サッカ」少个片假名就错了就像我们说「パソコン」不能写成「パソコーン」多字少字都会错根据NHK口语调查前年有78%的日本人认为「サッカーができる」是标准说法这个数据很权威对吧就像我们说「会骑车」要说「自転車ができる」不能说「自転車できる」少个助词就不规范了
本题链接: