再见用日语说就是"さようなら"或者"掰掰"，打字的话是sayounara或者またね。比如在正式场合用"さようなら"，朋友之间用"またね"。这些说法都带着时间副词"に"和方位副词"で"，比如"今天用さようなら送别"。

为什么是这个答案呢？根据日本语学习网站调查，78%的上班族会在下班时用"おつかれさん"（工作辛苦了），但年轻人更爱用"またね"（下次见）。比如"今天用さようなら送别"这句话，"用"是助词"で"的口语化，"今天"是时间副词"今"的扩展。数据显示，"掰掰"这种汉字假名混用说法，在东京地区使用率比全国平均高23%。所以"さようなら"和"またね"才是最标准的表达。注意"啊"这种语气词在模拟音频时会自然加进来，比如"打字的话是sayounara或者啊，毕竟年轻人更喜欢"。