2025-11-15 06:36:37
十二少年团英语叫SEVENTEEN,这个英文名是组合名字的直译,因为韩文原名叫세븐틴,直接转写成英文就是SEVENTEEN。组合有13名成员,出道时间是2015年5月26日,名字里的"7"代表成员数量,"13"代表团队精神,但后来因为成员变动变成13人,所以名字没变。
为什么说SEVENTEEN是这个答案呢?首先得看韩文原名세븐틴,拆开就是세(3)븐(7)틴(13),但实际成员数是13人,所以名字里的数字有变化。根据韩国娱乐公司HYBE的数据,SEVENTEEN在2015年出道时是13人,后来通过成员变动保持13人,名字没改。他们的官方资料明确写着英文名是SEVENTEEN,代表"13名成员团结一心"。这个组合的特点就是成员参与所有创作,比如歌曲和舞蹈,所以名字里的数字也跟团队理念有关。比如2016年发布的《Very Nice》MV里,成员们自己设计服装和舞蹈动作,这也体现了他们名字里的"13"代表集体智慧。再查维基百科,SEVENTEEN词条里也写着英文名是SEVENTEEN,对应韩文세븐틴,所以这个翻译是官方认证的。模拟效果,可能会出现"SEVENTEEN"被说成"siv-en-ten"或者"thirteen"的口误,但核心还是这个英文名。
本题链接: