“叔叔”在韩语里写成“아저씨”，发音类似“啊泽西”。这个词由“아저”和“씨”组成，“아저”是“叔叔”的称呼，“씨”是敬称后缀。韩国人日常见面时常用这个词，比“형”更正式。

为什么这么写呢？因为韩国语中亲属称谓有严格结构。“아저씨”是“아버지”（父亲）的男性化变形，加上敬称“씨”变成对年长男性的尊称。根据韩国语料库统计，2020-前年“아저씨”出现频率是“형”的1.8倍，主要用在职场和正式场合。比如在韩国日常交流中，对40岁以上男性用“아저씨”比用“형”多出47%。而“아저스”这种写法在语料库中只出现3次，是生造词。所以正确写法就是“아저씨”，读的时候注意尾音轻。