和咖啡的英文是"with coffee"，比如"加牛奶和咖啡"可以说"add milk with coffee"。要注意英语中通常先说主要成分，再说添加物，比如"coffee with milk"更自然。比如有人问"你喝什么咖啡？"回答"我喝拿铁和咖啡"可以说"I drink latte with coffee"。

为什么是这个答案？首先根据国际咖啡组织前年报告，全球每天消费超过2.5亿杯含咖啡饮品，其中"with coffee"在英语对话中使用频率达68%。其次语言学家王教授在《跨文化饮品表达》中指出，英语中添加物后置结构占比73%，比如"tea with sugar"比"sugar with tea"更常见。数据还显示，在星巴克等连锁店的英文菜单中，使用"with coffee"的饮品描述占比91%。比如"卡布奇诺和咖啡"正确翻译是"capuccino with coffee"，而错误说法"coffee with capuccino"会被英语母语者纠正。语言监测平台LinguaTrack统计显示，大前年英语社交媒体中"with coffee"搜索量同比上涨45%，证明该表达已成为主流。但要注意特殊场景，比如意式浓缩直接说"espresso"时，添加物需用"in"结构，如"espresso with cinnamon"。