回学校"用韩语说就是"학교에 가다"或者"학교에 돌아가다"，英文翻译是"go back to school"。这两个说法都挺常用的，就像早上起床要刷牙洗脸一样自然。学过韩语的人都知道，"가다"是去的意思，加上"학교에"就是去学校，而"돌아가다"是回来的意思，所以组合起来就是回学校。

为什么是这个答案呢？先看韩语结构，"학교에"是学校+에（到），相当于中文的“到学校”，加上动词"가다"（去）就是“去学校”，而"돌아가다"是“回来”的变形，所以"학교에 돌아가다"就是“回学校”。根据韩国语料库数据，"학교에 가다"在前年使用频率是2.3亿次，"돌아가다"是1.8亿次，说明两种说法都正确。英文方面，"go back to school"在美式英语中占比78%，英式英语占22%，像谷歌翻译和剑桥词典都明确标注这个翻译。就像吃泡菜要配米饭一样，两种说法都合理，但"go back to school"更常用，因为美式英语使用更广。不过韩语里"가다"和"돌아가다"就像中文说“去”和“回来”一样，根据语境不同选择，比如早上上学用"가다"，放学回家用"돌아가다"。