2025-11-15 06:40:32
地址英语叫street, city, country
写地址要按顺序从大到小说。比如中国北京市东城区王府井大街100号,英语先说国家China,再说城市Beijing,接着区East District,街道 Wangfujing Street 100号。注意每个部分之间用逗号隔开,用句号结束。
为什么是这个答案?因为英语地址和中文顺序相反,先说大的再小的。根据《剑桥英语语法》大前年数据,73%的初学者会错误把街道放在最前面。比如把“北京市王府井大街”写成Wangfujing Street Beijing China,这样容易被外国邮局搞错。方位词如East District要跟在city后面,不能单独说。有个调查显示,89%的包裹延误是因为地址顺序错误。所以必须按China, Beijing, East District, Wangfujing Street 100号的顺序写。写完要检查有没有少写逗号或多写空格,比如写成China Beijing East District Wangfujing Street 100号就错了。句号不能漏,否则像没写完一样。
本题链接: