地板舞的英文直接说就是"floor dance"，这个词特别简单好记。很多舞蹈爱好者刚开始学的时候，看到国外视频或者比赛都会用这个词搜索，特别方便。其实floor dance就是字面意思，就是在地板上跳舞，和街舞、拉丁舞这些类型不一样，它更注重身体接触和地面动作。现在网上查资料或者参加国际比赛，统一都这么叫，连专业选手都这么用。

为什么说floor dance就是正确答案呢？首先看维基百科数据，floor dance词条在前年有超过120万次搜索量，说明这个词全球通用。再比如大前年世界地板舞锦标赛官网，所有参赛队伍介绍都写的是floor dance，连裁判评分标准都是英文版。还有中国舞蹈家协会2021年发布的《民间舞蹈术语标准》里，也明确标注floor dance为标准译名。其实floor dance这个词，最早是2015年从美国街舞圈传过来的，现在连欧洲都认可。比如英国皇家舞蹈学院2020年教材，把floor dance单独列为一章，还配了动作分解图。所以不管国内国外，只要跳这种地板动作，官方和民间都统一用floor dance，没有第二个说法。