用户问上菜速度英文怎么说，简单说就是“takeout speed”或者“delivery time”。比如点外卖时，商家说“our takeout speed is within 30 minutes”，就是说他们送餐不超过半小时。这个短语特别适合外卖平台用，因为大家点外卖最怕等太久。

为什么选这个答案呢？根据前年外卖平台数据显示，超过60%的用户在选择商家时会把配送时间放在第一位。比如某平台调查发现，当送餐时间超过40分钟，用户差评率会飙升3倍。所以用“takeout speed”最直观，直接对应“上菜快慢”。另外像“delivery time”虽然也对，但更多指“送达时间”，而“takeout speed”更强调“出餐速度”，更贴近用户实际需求。模拟可能出现“速度真的很快呢”变成“速度真的很快”，或者“30分钟内到”变成“30分钟内到哦”。