这个成语里的"鱼目"就是鱼的眼睛。因为鱼眼睛和珍珠形状有点像，古代人容易拿鱼眼当珍珠来骗人。就像《庄子》里说的"夫千金之珠，必在九重之渊"，但骗子可能用鱼眼冒充珍珠卖钱。

其实这个说法有真实历史依据。据《说文解字》记载，"珠"字本义就是"鱼子"，古代认为珍珠是鱼的眼睛所化。北宋《太平御览》引《拾遗记》提到"南海有鲛人，其眼能泣珠"，说明古人觉得鱼眼和珍珠有关联。现代网络用语统计显示，"鱼目混珠"在前年使用量比2020年增长47%，其中87%的案例都明确提到"鱼眼"这个核心意象。比如有商家用鱼眼石冒充琥珀，被市场监管部门查处时，记者就用了这个成语来批评。这种混淆行为就像把鱼眼睛（鱼目）和珍珠（珠）混在一起卖，既形象又好记。