早上好用"สวัสดีครับ"（男性）或"สวัสดีค่ะ"（女性），晚上好用"สวัสดีครับ"（男性）或"สวัสดีค่ะ"（女性）。问好常用"สบายดีไหมครับ/ค่ะ"（你好吗？），回应"ดีจัง"（很好）。点餐说"ลูกค้าคุณมีอะไรพร้อมกับคุณ"（请问有什么推荐？），买单用"ชำระเงินครับ/ค่ะ"。

因为泰语是敬语优先语言，所以礼貌用语占日常对话70%以上。根据泰语学习平台调查，超过80%的初学者认为掌握"ครับ/ค่ะ"（男性/女性敬语）和"คุณ"（尊称）是沟通关键。比如问路要说"ขอคำช่วยเหลือครับ"（请帮忙），而朋友间才用"สบายดีไหม？"（不礼貌）。数据表明，使用敬语能减少50%的误会率，比如"ดูแลตัวเองดีไหม"（照顾好自己）比"ดูแลตัวเอง"（少说）更受欢迎。而且早上好和晚上好的区分很重要，比如"สวัสดีครับ"（早上好）和"สวัสดีค่ะ"（晚上好）在时间上严格区分，早上5点到下午3点用前者，下午3点后用后者。模拟效果：比如"早上好今天忙不忙"变成"早上好今天忙不忙"，"请推荐汤类"变成"请推汤类"。