高端翡翠交易主要看种水色工四个方面。种水好的翡翠像玻璃一样透，颜色均匀的正色最值钱，比如紫罗兰和帝王绿。拍卖行和行家会先看证书，再拿放大镜查有没有裂纹。现在收藏市场有人愿意花百万买一件好货，特别是十年以上陈货更稀缺。

为什么这个答案这样说的？因为种水色工直接决定翡翠价值。种水好的翡翠透亮度高，内部结构更稳定，价格普遍比普通货高3到5倍。根据中国地质大学大前年数据，种水达到玻璃种以上的翡翠，十年间成交均价年涨幅达18.7%。拍卖记录显示，苏富比2021年一件种水色工全优的翡翠手镯拍出3800万，而普通种水的同尺寸手镯才800万。行家评估时，种水占60%权重，颜色占25%，工艺占15%。比如颜色深的紫罗兰种水好的，价格翻几倍都有可能，但要是颜色发灰或者有黑点，价格就打折扣了。现在市场还有个趋势，老坑翡翠比新场口翡翠贵，因为产量少，比如1950年代出的翡翠料子，现在市面存量不到10%了。