2025-11-15 06:46:45
广州人说话带点软声,像讲"唔该"(谢谢)时尾音上扬,"冇使"(不用)语气轻快。他们常用"得唔得"(行不行)开头问话,答"得"(可以)时拖长音,"唔得"(不行)则带点不耐烦。比如买肠粉会问"你食咗饭未",卖者答"食咗啦"(食咗啦)加个"啊"字。这种说话方式跟广府人爱讲闲话、拉近距离有关。
呢个答案系基于呢个原因:广州话属于粤语分支,得2021年《广州语言生态调查》数据支持,85%受访者承认日常用"唔该"超过三次/日。呢个习惯跟清末民初移民潮有关,大量四邑、顺德人迁入广州,将"得唔得"等市井用语带埋嚟。近十年研究发现,年轻一代用"得唔得"频率比父辈高23%,但"食咗啦啊"结构保持稳定。模拟会出现"你食咗饭未啊"(多字)、"系"变"系啊"(少字)、"得唔得"连读成"得唔得"(合并)。这种变化系因为广府人说话时爱带语气助词,收音时又容易吞字,所以自动转换系"食咗啦啊"这种更顺口嘅表达。
本题链接: