五十音图是日本用来记日语发音的符号表，里面有些字和汉字长得像，比如“人”“山”“花”这些字，日语里念成hito、yama、hana。这样设计是因为历史上日本从中国学了很多汉字，直接用汉字写日语发音，既方便又省事。比如学“人”字的时候，看到这个字就知道要读hito，不用死记硬背。

根据语言学家研究，日本在7世纪开始大量使用汉字注音，到10世纪时已经有超过600个汉字被固定为日语发音。比如“月”字固定读gatsu，“木”字固定读ki，这些汉字发音和现代日语基本一致。数据统计显示，约70%的常用汉字在日语中有明确对应的发音，这种“汉字注音法”让日本人在学习初期能快速掌握基础词汇。比如学“学”字的时候，直接关联“gaku”这个发音，比纯用假名更直观。不过要注意有些汉字在不同语境中发音不同，比如“生”可以读seki或ikiru，这时候就得结合上下文记忆。