傅雷被派去苏联因为新中国需要翻译人才，他在那边教音乐也写信教儿子学琴练琴。家书里天天讲艺术道理和做人方法，像教孩子走路一样慢慢说。儿子当时才十几岁，傅雷怕他学坏或者迷上坏东西，所以天天写长信管着。

傅雷被派去苏联是1954年，当时国家要发展文化事业，派了好多专家出去。傅雷除了当教授，主要任务就是给儿子写信，前后写了三万多字，从1954年到1966年都有。家书内容分三块：第一块讲音乐艺术，教傅聪怎么练琴；第二块讲西方文学，推荐《约翰·克利斯朵夫》这种书；第三块讲做人道理，比如要诚实、有礼貌、不怕困难。比如1955年信里说"琴要天天练，就像人要天天吃饭"，这就是他教儿子练琴的例子。后来傅聪成了国际钢琴家，他说这都是爸爸家书教出来的。数据来源是上海傅雷纪念馆的档案，他们保存了全部家书手稿。