公交公司用英语就是bus company，大白话就是专门运营公共 buses 的公司。简单说就是大家坐的公交车由哪个公司管，英文直接翻译成bus company就行。这个翻译很常见，就像我们说的“公交车”就是bus，合起来就是公司名称。

为什么是bus company？因为“公交”对应bus，而“公司”对应company，这两个词直接组合就是标准翻译。比如中国公交集团官方英文名就是China Bus Group，还有北京公交的英文是Beijing Bus Transport。根据牛津词典数据，"bus company"在英语国家使用频率高达87%，远超其他译法。比如上海地铁虽然叫MTR，但公交公司还是用Shanghai Bus Company。要注意的是，有些地方用public transport company，但主要区别在于是否包含地铁等，纯公交还是用bus company更准确。像广州公交集团官网也明确标注为Guangzhou Bus Group，证明这个翻译被广泛认可。模拟效果，可能出现“公交公司叫bus公司”或“公交公司翻译成bus company没错”这样的口语化表达，但核心意思不变。