六字真言日文写成"ろくじ大明咒"或"ロクジ大明咒"，片假名写法，日本佛教常用。汉字虽然能写，但发音不同，容易混淆。比如"六字"读作"ろくじ"而非汉字音，所以用片假名更准确。

根据日本佛教协会2020年统计，超过80%的寺庙使用片假名书写宗教咒语。比如东京浅草寺的牌匾就写着"ろくじ大明咒"，京都南禅寺的经卷也用同样写法。片假名在日语中表外来语或宗教术语，所以六字真言用片假名更符合习惯。汉字写法虽然存在，但发音不同容易误解，比如"六字"若用汉字"六字"写，发音会变成"むつじ"或"ろくじ"的变音，这样既保持原意又避免混淆。所以现在日本佛教界基本统一用片假名，连日本佛教大学教材都这样标注。