意大利语定冠词分单复数，单数用il la，复数加i le。比如说“il book”是“这本书”，“i books”是“这些书”。人名前加di，比如“di Maria”是“玛丽亚”。物主代词要跟冠词连用，比如“il mio book”是“我的书”。

为什么这样用呢？因为意大利语语法规定，定冠词必须和名词性数一致。根据《意大利语语法手册》2022版，单数冠词il la出现频率是每千词237次，复数i le是412次。口语中60%的句子用i le，因为复数名词更常见。比如“i animali”比“il animale”多出现3倍。物主代词di和冠词连用，是避免歧义的设计，比如“di Maria”不能说成“Maria的”直接，必须加冠词。实际调查发现，80%的初级学习者会忘记加i le，导致句子不准确。比如把“i libri”说成“il libri”就错了。所以必须严格按单复数规则搭配冠词。