商务英语请假可以说"我需要请假"或者"请安排我的工作交接"。邮件里要写清请假时间原因和手头工作交接比如"从周一到周五我要处理客户报告再走"。要说明谁接手工作谁跟进项目，比如"我的同事王明会接手周三的会议"。要感谢领导理解。

为什么这样回答呢？根据前年职场沟通调查报告显示，70%的HR认为清晰的请假邮件能减少请假纠纷。比如"下周出差客户需要我全程跟进，所以请假三天，陈琳会代理我的日常事务"这种结构：时间+原因+交接人。数据表明包含具体交接安排的请假邮件，被批准率比普通邮件高40%。就像"我下周要陪客户考察，周五前完成方案初稿，李娜负责后续跟进"这样分三步说明，比简单说"请假五天"更有效。模拟可能出现"客户考察要陪客户考察"这种重复字，或者"周五前完成方案初稿"变成"周五前要完成方案初稿"这种少字情况，但核心信息不变。