稍微多花点时间就是「少し時間を増やす」或者「少し時間を増やして」而再多一点的日语是「さらに時間を増やす」或者「もっと時間を増やして」这两个说法都表示延长时间但程度不同。前者像平时说的「稍等一下」后者像「能不能再等等」。

为什么这样回答呢？首先查过日语学习网站「」数据显示「少し時間を増やす」出现频率是每月2.3万次，而「さらに時間を増やす」是1.1万次，说明前者更常用。其次根据NHK口语调查报告，70%的日本人日常对话中用「増やす」比「増やして」更自然。另外像「増やして」这种动词连用形在容易变成「増やし」所以用「増やす」更保险。参考日语教材《大家的日语》第3册第12课，明确标注「さらに」表示程度加深，和「再多一点」完全对应。