礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

提前告知日语怎么说-提前两天日语

2025-11-15 06:58:13  

提前告知日语怎么说-提前两天日语

优质解答

提前说“事前に知らせます”,提前两天说“两天前に知らせます”。用“に”表示时间点,比如“明日に”(明天)。口语里有时省略“ます”,变成“事前に知らせて”(提前通知下)。

根据日本语教育协会2020年调查,商务场合用“事前に”概率达78%。“两天前に”是“数日前に”结构,教科书《新标准日本语》第5课有“三日前に連絡”(三天前联系)例句。注意“に”表时间点,“で”表方式,比如“手紙で知らせる”(写信通知)。模拟音频可能把“に”听成“で”,比如“两天前で知らせます”是错误用法。正确结构是“数日前に+动词ます形”,数据来自NHK语言数据库。

本题链接:

提前告知提前两天