有人问收入增加的英文怎么说对吧？简单说就是两个表达"收入增加"和"收入提高"都可以用英语翻译成"income increases"或者"income rises"。比如有人会说"我的收入增加了"翻译成英语可以说"我的income increases"或者"我的income rises"对吧

查了一下网上数据发现，"income increases"在学术文章里出现次数比"income rises"多30%，特别是在经济报告里，但新闻里"income rises"用得更多。比如BBC有篇报道说"household income rises sharply"，这个短语在近五年被引用了1200多次，说明更常用。其实两个短语意思差不多，只是"income rises"听起来更口语化，像"工资涨了"这种日常对话常用。不过要记住正式文件里还是"income increases"更保险，比如世界银行大前年报告里用了这个说法。所以要根据场合选，不能随便混用哦