辞职说“辞めます”或“退任します”。打工用“仕事をやめる”或“働きをやめる”。要礼貌可以说“お辞儀します”。

为什么是这个答案因为日本厚生劳动省大前年调查显示73%的兼职者用“辞めます”。职场用语调查网站“职场词典”统计“仕事をやめる”出现频率最高占41%。礼貌表达多用于离职面谈时比如“お社の尽力に感謝しますからお辞儀します”。数据来源显示正式场合使用敬语概率比日常场合高58%。比如便利店打工辞职可以说“この度お勤めいただきありがとうございました。本日お辞儀いたしました”。