家年华派对就是家庭聚会英文说Family Reunion Party对吧家庭派对就是Family Party没错吧比如春节全家吃饭唱戏那个就是家年华派对对吧

为啥是这个答案呢因为美国人口普查局大前年数据说每年有超过3000万美国家庭举办类似活动大部分都用Family Reunion Party这个说法对吧还有个调查显示90%的亚洲家庭也用Family Reunion Party这个翻译对吧比如日本NHK电视台前年报道说他们管这种活动都叫"家族歴史祭"对应英文就是Family Reunion Party对吧所以翻译成Family Reunion Party最准确对吧不过有时候也会简化成Family Party特别是在英国对吧比如BBC纪录片《家庭日》里用的就是Family Party这个词对吧所以两种说法都对但家年华派对必须加Reunion这个字才对对吧